HIROKO KOSHINO

ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町のメインダイニング「WASYOKU 蒼天 SOUTEN」では、コシノヒロコデザインの食器、’’墨の瞬’'に盛り付けられたコンテンポラリーな和食をご提供いたします。

イベント期間中は、日本の伝統料理の枠を超えたアート感覚の新しい寿司懐石を、コシノヒロコのアート作品に囲まれた空間でご堪能いただけます。この機会にぜひプリンスギャラリー紀尾井町 WASHOKU 蒼天 SOUTENで、新しい和食をお楽しみください。

期間：2018年6月29日（金）〜9月30日（日）

会場：ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町 WASHOKU 蒼天 SOUTEN（35F）

時間：5:30pm-10:30pm（ラストオーダー9:00pm）

料金：1名様 ¥20,000

問合せ先：ザ・プリンスギャラリー レストラン予約係 TEL:03-3234-1136（10:00am-8:00pm　土・日・祝〜7:00pm）
https://www.princehotels.co.jp/kioicho/fair/suminotoki/

※‘’墨の瞬’'はコシノヒロコと老舗陶磁器メーカー ニッコー株式会社のコラボレーションによる食器です。

　‘’墨の瞬’'はテーブルウェアインターナショナル・アワード・オブ・エクセレンス2018のライセンスコラボレーション部門にて１位を受賞しています。

KHギャラリー芦屋では、このたび特別展示「エトリケンジ×コシノヒロコ」を開催します。エトリの立体作品は、金網を人体に当てて型を取り、造形を加えた「人型」です。身体の表面が浮かび上がり、不確かな存在感が醸し出されます。その軽やかな佇まいに惹かれたコシノからの呼びかけで、このコラボレーションが実現しました。平面的な金網から手作業で人の輪郭を作り上げるエトリと、洋服を通して人の精神の豊かさに向き合ってきたコシノ。二人の作品は共通して、表層のあり方を追求することで、内側にある精神や生命のありさまを描き出しています。
 
本展ではそれぞれの作品展示に加えて、エトリの人型にコシノが薄手の布を纏わせ、造形するインスタレーションを展開します。その制作過程は、モデルを前に手を動かして洋服を作るファッションの現場そのものです。コシノの手によって、布のドレープやねじれ、ボリュームが生まれ、たおやかに身体を彩り、いきいきとした躍動感が生まれます。そしてコンクリートの壁面に差し込む夏の陽光が、ドラマティックに空間を演出します。
アートとファッションを通して、人の身体性や精神のあり方を問う、二人の競演をご高覧ください。

2018年6月24日（日）〜8月10日（金）
11:00〜16:00
予約制公開　日曜日のみ予約不要
申込：当ウェブサイトの「ASHIYA GALLERY」ページ、【入館予約申込フォーム】より
休館日：毎週水曜日、8月3日（金）、8月4日（土）、その他イベント日

　平素は、弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社ブランド「HIROKO BIS（ヒロコビス）」が2018年3月29日より販売をしましたバッグおきまして、外ファスナー縫製部分から生地が破ける事例が発生いたしました。

　弊社といたしましては、当該商品を販売中止とし、自主回収をさせていただきます。
　既にお買い上げいただいたお客様には、誠にお手数をお掛けいたしますが、お買い上げいただいた店舗にお申し出いただくか、下記お問い合わせ窓口までご一報賜りますようお願い申し上げます。
　ご返金させていただくか、7月上旬に作り直した新しい商品との交換をさせていただきます。

　今後このような事が発生しないよう、品質管理体制の強化に努める所存でございます。
　お買い上げいただきましたお客様には、ご迷惑とご不便をお掛けいたしますが、何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

《対象商品》

《品番・価格》RP5FE22120・12,000円＋税　　2．RP5FE23110・11,000円＋税

《販売期間》2018年3月29日～2018年5月15日

《お問い合わせ窓口》ヒロココシノインターナショナル株式会社　カスタマーサービス
　　　　　　　　　　℡.03－3478－4392
　　　　　　　　　　※受付時間　午前10:00～午後6:00（土日祝日を除く）